99 способов признаться в любви на английском

Английские фразы-размышления о жизни

В данной категории будут приведены различные реплики со смыслом, так или иначе относящиеся к жизненной философии. Разучим эти красивые фразы на английском и поработаем с переводом на русский.

  • Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. — Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду.
  • Failure does not mean I’m a failure. It does mean I have not yet succeeded. — Неудача – это не клеймо, что я неудачник. Это просто знак, что я еще не достиг своего успеха.
  • Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. — Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.
  • Success is not in what you have, but who you are. — Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься.
  • Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь.
  • Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.
  • Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.
  • Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.
  • The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. — Неминуемая цена, которую мы платим за свое счастье, – это вечный страх потерять его.
  • Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. — Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.
  • The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
  • Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.
  • When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не сможешь разглядеть никакого будущего.
  • For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! — Для мира ты просто один из многих, но для кого-то ты целый мир!
  • I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. — Я узнал, что жестокость – это признак тех, кто слаб. Благородство можно ожидать только от по-настоящему сильных людей.

Старомодно? Ничуть!

Если вы не боитесь использовать выражения, которые уже устарели…
92. “You’re my best girl.” — Ты моя возлюбленная.
93. “I’m sweet on you.” — Я мечтаю о тебе.
94. “Do you want to go steady?” — Ты хочешь со мной дружить?
95. “Will you go with me?” — Ты будешь со мной встречаться?
96. “Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you.” — «Розы красные, фиалки синие, сахар сладок — как и ты, моя милая».
​(цитата из любовной поэзии)
97. “I’m enamored with you.” — Я в плену любви.
98. “I’m mad about you.” — Я теряю от тебя голову.
99. “I hereby declare my love and affection toward you.” — Настоящим я провозглашаю свою любовь и привязанность к тебе.

← Разговорник: фразы по теме “Таможня” и “Багаж”      
Короткие фразы на английском языке →

Выражаем по-английски любовные чувства

Как пишется на английском надпись «я тебя люблю», мы уже сказали, и даже привели несколько примеров ее использования в более сложных фразах. Теперь же поговорим о любви по-английски с нестандартной стороны: ведь спектр этого чувства огромен.

Признания и романтические фразы

Как сделать перевод на английский слов о том, что человек нравится и любим? Рассказываем в удобной табличке с популярными фразами, их произношением и русским переводом.

Фраза Звучание Перевод
I like you…and…I love you Ты мне нравишься…и…Я тебя люблю
I am falling in love with you Я влюблен(-а) в тебя
I fell in love with you at first sight Я полюбил(-а) тебя с первого взгляда
I have feelings for you Ты мне не безразличен(-а)
I’ve got a crush on you Я от тебя без ума
I’m really love you Я правда тебя люблю
You can’t deny what’s between us Между нами что-то есть и не пытайся отрицать это
I’m drawn to you Меня влечет к тебе
We’re meant for each other Мы предназначены друг другу судьбой
Let me prove to you how much I love you Дай мне доказать, как сильно я тебя люблю
I’ve had a crush on you for a long time Я уже давно влюблен в тебя
I think you’re the one Я думаю, что ты та самая (тот самый)

Сильные чувства

Фраза «Я тебя люблю» на английском языке звучит красиво, но не всегда выражает всю полноту чувств. Поэтому предлагаем вашему вниманию подборку английских выражений о сильной любви и серьезных романтических намерениях.

Фраза Звучание Перевод
You mean so much to me Ты невероятно много значишь для меня
We’re soul mates Мы словно родственные души
You are my world Для меня весь мир – это ты
I can’t live without you Без тебя не представляю жизни
I adore you Обожаю
You are the light of my life Ты лучик света в моей жизни
I idolize you Я боготворю тебя
You’re my everything Ты – мое все
I’m infatuated with you Я безумно в тебя влюблен(-а)
You are my whole life Ты – смысл всей моей жизни
I’m totally into you Я влюблен в тебя по уши
You are the only one for me Ты для меня одна-единственная
Life would mean nothing without you Без тебя жизнь была бы ничтожной

Комплименты и прозвища

Как сказать второй половинке «я люблю тебя» на английском языке, мы уже объяснили и привели несколько десятков фраз с разным оттенком экспрессии. Однако, разве можно устать радовать свою любовь приятными словами? Поэтому еще парочка романтичных комплиментов и милых прозвищ точно не помешает! Тем более что получается сразу два плюса: и настроение улучшается, и английский язык совершенствуется.

Фраза Звучание Перевод
You’re perfect Ты идеальна/идеален
My darling Мой дорогая/мой дорогой
You complete me Ты моя половинка
My baby Моя детка
You’re captivating Ты очаровательна/очарователен
You are my little angel Ты мой маленький ангелок
You’re mine Ты моя/мой
You are my sunshine Мое солнышко
You’re amazing Ты удивительная/удивительный
You are my princess Ты моя принцесса
You are my prince Мой принц
You are my sweetie Моя милая/милый
You’re incredible Ты необычная/необычный
You are my girl Моя девочка
You’re my lover* Любовь моя

Еще несколько фраз и слов на любовную тематику

Выше перечислено уже порядка 50 английских выражений на тему любовных отношений, и это далеко еще не все способы сказать по-английски «я тебя люблю». Ведь тема эта, как и само чувство любви, просто неисчерпаема! Судите сами, приводим еще одну подборку romantic phrases in English.

Фраза Звучание Перевод
My better half Моя вторая половинка
I am always thinking about you Я думаю о тебе
You are driving me crazy Ты просто сводишь меня с ума
I kiss you Я целую тебя
l want you Я тебя хочу
I’m yours Я твоя/твоя
You’re my ideal woman Ты для моя идеальная женщина
There is no other С тобой никто не сравнится/

Таких как ты не бывает

I miss you Я скучаю по тебе
You are my dream Ты моя мечта
I’m addicted to you Я не представляю себя без тебя
You make me feel young again Ты делаешь меня снова молодым(-ой)
I love the way you smile Мне так нравится, как ты улыбаешься
I have never had such a feeling Я никогда ничего подобного не чувствовал(-а)
I’m so happy we are together Я так счастлив(-а), что мы вместе
This is more than a crush Между нами нечто большее, чем обыкновенная влюбленность
I’m ready to take it to the next level Я готов перейти на следующую ступень отношений
I’m in love with you and I want to marry you Я люблю тебя и хочу стать твоим супругом(-ой)

Вот сколько разнообразных комплиментов можно высказать своей половинке, или же пылко рассказать о своих чувствах возлюбленному человеку. Любовь прекрасна, ведь она делает нас лучше: сегодняшний урок английского тому еще одно подтверждение. Так что, любите, учитесь и достигайте успехов во всем!

Возможно будет интересно: Фраза Do you speak English — перевод, значение, варианты ответа

Просмотры:
1 979

Романтичные фразы на английском

Такого рода фразы говорят персонажи в новеллах… Они могут звучать либо довольно серьезно либо романтично, а иногда и слегка наивно, если вы будете использовать их неумело.

  • I’m infatuated with you. – Ты вскружила мне голову.
  • You’re my lover.  – Ты моя возлюбленная
  • You’re captivating. – Ты очаровательна.
  • I’m addicted to you. – Я пристрастился к тебе.
  • You’re perfect. – Ты идеальна.
  • I’ve totally fallen for you. – Я полностью влюбился в тебя.
  • I can’t wait to spend the rest of my life together with you. – Я не могу дождаться, чтобы провести остаток жизни вместе с тобой.
  • Sometimes I can’t stop looking at you… You look too damn good. – Иногда я не могу приркатить смотреть на тебя… Ты слишком хороша.
  • You are the one I want to spend my life with — my soul mate. – Ты та единственная, с кем я хочу провести остаток жизни — моя родная душа.
  • I am consumed by the desire to be with you, to talk to you and to feel you near me. – Я поглощен желанием быть с тобой, говорить с тобой и чувствовать тебя рядом.
  • I could search my whole life through and through an never find another you. – Я мог искать всю свою жизнь всегда и везде, и никогда не найти еще одну такую, как ты.
  • When you feel alone, just look at the spaces between your fingers, and remember that’s where my fingers fit perfectly. – Когда тебе одиноко, просто посмотри на промежутки между своими пальцами, и вспомни, что туда идеально подходят мои пальцы.

Как признаться в любви на 90 языках

28.08.2014 14:56

eastcoastflava2002

Как признаться в любви на 90 языках?

Хотите признаться Вашей возлюбленной в любви как-то по-особенному и удивить её своим знанием иностранных языков? Вот список переводов фразы «Я тебя люблю» на самые распространённые языки мира. Конечно, Ваша «половинка» ничего не поймет, но звучит-то как красиво!

Абхазский – Сара бара бзиа бызбоит, если Вы мужчина (Сара уара бзиа узбоит – если женщина) Арабский – Ана ахебек (Ана ахебеки) Адыгейский – Сэ оры плэгун Алтайский – Мэн сэни турар Албанский – Уне дуа ти Амхарский – Афэггерэ антэ Английский – Ай лав ю Армянский – Эс кэс сирумэм Афганский – Ма ди кавэл мина Башкирский – Мин хинэ яратау Белорусский – Я тябэ кахаю Бенгальский – Ами томаке бхалобаши Бирманский – Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти) Болгарский – Обичам те Бурятский – Би шамай дурлаха Венгерский – Серетлек Вьетнамский – Эм йеу ань,ань йеу эм Голландский – Ик хуид ван ю Греческий – С’агапо Грузинский – Ме шен миквархар Датский – Яй эльскер дай Дунгайский – Во жыай ни Иврит – Ани охев отах (Ани охевет отха)  Идиш – Их либе ир Индонезийский – Сайя ментьинта коу Испанский – Тэ амо Итальянский – Ти амо Кабардино-черкесский – Сэ уэ лагун Казахский – Мэн сэни жаратам Кара-латыкский – К’тыбытык Киргизский – Мэн сэни суйо Калмыцкий – Би чи дурта болх Коми – Мэ радэйт тэне Корейский – На нын саран хамнида Корякский – Гымнан гыччи ылну лынык Кумыкский – Мэн сэни сюйим Китайский – Во ай ни Лакский – На вин хира хун Латвийский – Эс тэви милу Латинский – Эго ту амарэ Литовский – Аш тавес милю Луганда – Нкуквагала Македонский – Яс тэбэ сакам Малагайский – Тиа иануо ао Малайзийский – Аку кунта капада авак Марийский – Мый тыймым ратам Менгрельский – Ма си мныорк Молдавский – Т’юбеск Монгольский – Би танд хайртай Мордовский – Мон вечкан Навахо (дине) – Ка-та-уур-дь Нивхский (гилянский) – Коды моды чмодь Немецкий – Ихь либэ дихь Нивхский – Ни чезмудь Норвежский – Эг элске дэг Ненецкий – Мань хамзангав сит Осетинский – Аз даима уварзон Персидский – Ман то эйсч Польский – кохам че Португальский – Амо тэ Румынский – Т’юбеск Сербско-хорватский – Я ту волети Словацкий – Мам тя рад Словенский – Яз ти любити Сомали – Анига ку есель Суахили – Мимикупенда Тагальский – Ако сия умибиг Таджикский – Ман тул нохс метинам Тамильский – Нан уннаи кадалирэн Татарский – Мин синэ яратам Тувинский – Мэн сэни ынакшир Турецкий – Бен сана сэвийорум Узбекский – Мэн сэни севаман Украинский – Я тэбэ кохаю Удмуртский – Яратыщке мон тонэ Финский – Ракастан синуа Французский – Жё тэм Ханси – Ина зон ка Хакасский – Мин син хынара Хинди – Мэи тумсей пяр карта хум Цыганский – Мэ тут камам Чешский – Мам те рад Чувашский – Эп сана йорадап Шведский – Яд эльскар дэй Эвенкийский – Би синэ фйв Эрзянский – Мон тон вечкемс Эсперанто– Ми амас вин Эстонский – Ма армастан синд Якутский – Мин Мин эйигин таптыыбын Японский – Айсите-иру-ё

Наши читатели добавляют признания и помогают исправить ошибки в произношении. Если Вы тоже владеете информацией, ее можно оставить в комментарии к статье. Присоединяйтесь к нашему творческому сообществу!

Автор – Алексей Никаноров
Источник

Новые статьи:

  • А бывает ли «лебединая верность» у людей
  • Как и о чём говорить с мужчиной
  • Случайный секс: и что теперь делать
  • Как познакомиться с девушкой, или Охота за юбками
  • Как бороться с неразделенной любовью
  • Женские вопросы
  • Лучшие друзья девушек
  • Какой телефон нужен женщине
  • Что такое духи с феромонами и помогают ли они завлечь мужчину

Старые статьи:

  • Какой должна быть идеальная девушка
  • Что такое квик
  • Приватный нудизм
  • Чего хочет мужчина
  • Мужчина в постели: какой размер самый оптимальный
  • Как «зацепить» мужчину за 3 секунды
  • Как правильно устроить мужчине сцену
  • Легко ли поздравить женщин с 8 Марта
  • Зачем нам нужно 8 Марта
  • Как стать «роковой женщиной»

Следующая страница >>

Первый шаг

Если вы хотите рассказать о зарождающихся чувствах…
30. “I’ve got a thing for you.” — Я испытываю особые чувства к тебе.
31. “I have feelings for you.” — У меня есть чувства к тебе.
32. “I feel something for you.” — Я что-то к тебе чувствую.
33. “I’m drawn to you.” — Меня к тебе влечет.
34. “I think of you as more than a friend.” — Ты для меня больше, чем друг.
35. “I’ve got a crush on you.” — Я на тебя запал(а).
36. “I’ve had a crush on you for a long time.” — Я уже давно на тебя запал(а).
37. “I think I’m in love with you.” — Мне кажется, я в тебя влюбился(ась).
38. “I think you’re the one.” — Я думаю, что ты та (тот), кого я искал(а).

Любовные фразы на английском

Любовь – это чувство, которое имеет свою особу необъяснимую ауру, может подарить счастье и убить навсегда, оно заставляет совершать безумные поступки, или опустить руки.

Ни для кого не секрет, что английский язык в нашей жизни стал занимать большую позицию. И все сильнее и сильнее укрепляет ее. И манера нашего общения не стала исключением.

Любовь – это красивейшее чувство на земле. Его нельзя ни с чем сравним, но многие «умы» человечества пытались это описать. Мы знаем много фраз на родном нам языке, но иногда так хочется удивить любимого человека, сказав ему любовные фразы на английском.  «Любовь на всех языках красива!» — сказал Харуки Мураками.

Думаю, вся планета знает, что любовь по-английски будет  “love”. Это слово знакомо нам с ранних лет. Все читали любовные фразы на английском написанные на жевательной резинке «Love is…»! Это же вкус детства. И когда находишь внутри наклейку про то, что же такое любовь, так радуешься новой.

В английском языке множество вариантов, как признаться в любви. Их всех сразу и не перечислить, но есть несколько основных и универсальных для многих случаев.

Главная и самая известная фраза из английского языка: «I love you» Перевод ее звучит, как «я тебя люблю». Эту фразу можно услышать и прочитать где угодно, ваша вторая половинка явно это оценит.

«I fell in love you» — эта фраза несет смысл, как «я влюблен в тебя» Если вы скажите это своему партнеру вряд ли он останется равнодушным.

А чтобы послевкусие после предыдущей фразы было дополнено нотками романтики, скажите: «You`rе my dream» Это означает – ты моя мечта. Употребляйте любовные фразы на английском, тогда даже самый сильный скептик не останется равнодушным.

Если вы еще не хотите торопить события, но очень хочется удивить любимого/ любимую, то вам лучше всего процитировать кого-то из «великих умов» человечества. А пример такой цитаты можно найти во всемирной паутине.

А для тех, кто хорошо знает английский язык и умеет правильно говорить, могу предложить рассказать стих или отрывок поэмы в оригинале, на английском. Например, Уильяма Шекспира, в его творчестве много произведений посвященных теме любви и влюбленности. Ласковые обращения на английском добавляют яркости и задора в отношения.

Если вы фанат книг, то прочтите с вашей половинкой книгу в оригинале. Будет над чем посмеяться: например, неправильно произнесенное слово или еще что-то.

Признание в этом великом и прекрасном чувстве сделать сложно, но когда вы это сделаете, вы сможете почувствовать в полной мере значение слова «Любовь».  На каком бы языке вы не захотели признаться вашей второй половинке, помните, что нужно это делать от чистого сердца.

Примеры признаний в любви

Приведу примеры некоторых любовных посланий. Вам не стоит копировать слово в слово. Вы можете что-то убрать или заменить на другое, сочетать некоторые предложения, дописывать, дополнять чем-то своим.

Вариант 1

My beau­ti­ful love, you are my sun­rise and sun­set. You are my world and you have been since the first time I saw you from afar. My heart leaped in my chest and the vision of you made me catch my breath. Your hair was light­ly blow­ing in the breeze, and the sun was bounc­ing off your face, mak­ing your eyes sparkle like stars in the mid­night sky. I felt love the first time I looked at you, and my world became a beau­ti­ful place to live in. I often ask myself, what in the world would I do with­out you now? I hope to nev­er find out the answer to that ques­tion.

(Моя прекрасная любимая, ты мой рассвет и закат. Ты стала моим миром с того момента, когда я увидел тебя издалека. Мое сердце остановилось, и от твоего образа у меня перехватило дыхание. Ветер развивал твои волосы, солнце ласкало твое лицо и заставляло сверкать твои глаза, как звезды в полуночном небе. Я влюбился с первого взгляда, и мой мир преобразился. Я часто спрашиваю себя: что бы я делал без тебя? Надеюсь, что никогда не найду ответ на этот вопрос.)

Вариант 2

I love you so much, and you don’t even know it. Some­times I get scared about show­ing it. It feels like when you come around me, my mouth locks tight, and the words I want to say are just sti­fled. My lips lock up because my love is so strong, and the words that I want to say just can’t be expressed. Some­times I want to open up and tell you how I feel, but I guess I’m just too scared. I know you love me, and you have feel­ings hid­den inside, too. It seems like it isn’t any eas­i­er for you to express your­self to me, than for me to express myself to you. I love you, so please know that I always will.

(Я настолько сильно люблю тебя, что ты не можешь себе представить. Иногда я боюсь показать это. Когда ты рядом, мой язык меня не слушается и слова застревают в горле. Мои губы не дают ничего сказать, потому что моя любовь настолько сильна и мои чувства невыразимы словами. Иногда мне хочется открыться и сказать, что я чувствую, но, наверно, я просто боюсь. Я знаю, ты меня любишь и у тебя ко мне есть чувства. Кажется, тебе не проще их выразить, чем мне. Я тебя люблю и буду любить тебя всегда)

Вариант 3

I know you’ll find it hard to believe me if I tell you how much you mean to me. I’ve nev­er felt like this before. I don’t know how to pour out my feel­ings for you now. I want to find the per­fect words to make you real­ize how much I need you and love you. But every time I look at you, the words come out the same — I love you!

(Знаю, что ты не поверишь тому, как много ты для меня значишь. Я никогда не ощущал/ощущала подобного в жизни. Я не знаю, как выразить свои чувства к тебе. Хочу найти идеальные слова, чтобы ты понял/поняла, как сильно ты мне нужна/нужен и как сильно я люблю тебя. Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, слова всегда одни и те же: Я люблю тебя!)

Вы всегда можете воспользоваться гуглом (наберите “love let­ters for him/her sam­ples” и выбирайте). Даже если вам хочется не просто копипейстить чьи-то слова, все равно взгляните на формулировку предложений и выбор слов. Это вдохновит вас и наведет на новые мысли.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Психея
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:
Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.

Adblock
detector