Традиции финской семьи: обязанности супругов, особенности отношений, быта и воспитания детей

Услуги для семьи с детьми

В Финляндии общество хорошо заботится о семьях с детьми. Им предоставляют многие виды поддержки и льгот, что облегчает жизнь. К ним относятся: помощь с детьми-инвалидами и трудными подростками, помощь малоимущим семействам.

Есть государственный закон на право по уходу за ребенком до достижения им трех лет. Существует и своя система послеродовых отпусков с выплатой пособий.

Если родители столкнулись с трудностями в воспитании детей, то они обращаются к разным специалистам.

Финны придерживаются законов и при возникновении спорных вопросов обращаются в суд. При возникновении конфликтов у взрослых, помощь окажут юристы, семейные психологи. Они помогут сохранить семью, найти снова взаимопонимание. Брак и семью в Финляндии свято чтут и мужчина, и женщина.

В законе Финляндии о браке указывается, что в официальные отношения вступать может каждый гражданин, кому исполнилось 18 лет. До наступления совершеннолетия, чтоб заключить брак, нужно разрешение Министерства юстиции.

Образ жизни

В Финляндии установлен определенный образ жизни и это ни для кого не секрет. Жители этой страны никуда не спешат, но отличаются своей пунктуальностью. В последние годы замечен спад рождаемости. Это в первую очередь говорит о не всегда стабильной экономике. Традиции укрепляют семейный быт и помогают справляться с невзгодами.

Считается вполне нормальным прожить вместе 10, 20 лет, а после 40 сочетаться браком. Чаще всего финская семья имеет 1 ребенка. Финляндия первая страна, которая признала равноправие. Именно там появился первый президент женского пола. Не секрет, что многие финны комплектуют по этому поводу.

Но не все финские женщины домохозяйки. Несмотря на то, что мужчины предпочитают, чтобы жена занималась домашним хозяйством, большинство женщин стараются быть независимыми. Во многих семьях этой страны жена зарабатывает намного больше мужа и имеет более высокий социальный статус. Поэтому многих женщин можно обвинить в том, что у них на первом месте стоит карьера и часто мужья занимаются воспитанием детей.

Поздние браки в Финляндии связаны именно с тем, что первые 30 лет своей жизни они занимаются получением социального статуса и совершенствуют себя, как специалистов в той или иной области. У финнов также масса проблем, как и у других наций, но если родители состоялись и стали успешными, они сочетаются браком, рожают детей и создают идеальную ячейку общества.

Наша «мини-Финляндия»

Впрочем, есть на нашей стороне место, где не каждый финн сходу поймет, что он не дома, а в России. Костомукша – самый молодой город Карелии, в 30 км от границы. В 70-е – 80-е годы был добротно отстроен финнами по финским технологиям из финских стройматериалов. По качеству и по внешнему облику эти дома сильно превосходят советские и российские многоэтажки. Квартиры в них по сей день престижнее и дороже.

Одна из улиц в 1983 году

РИА Новости / В. Лозовский

Костомукша процветает вместе с градообразующим предприятием – одним из крупнейших добытчиков железной руды.

«Если про многие города Карелии можно сказать, что они вымирают, то Костомукша только начинает жить. Людей прельщает отсутствие разрухи и грязи, такой привычной в других городах», — пишет региональная пресса.

larisa_bigun / Instagram

Самое интересное, что город как будто впитал здоровый дух. Здесь по большей части соблюдают чистоту, ухаживают за зданиями и общими пространствами, занимаются спортом. Побывавшие в Костомукше рассказывают, что даже балконы не захламлены. Позитивная иллюстрация известной фразы про бытие и сознание.

Одинокие и не очень

Фото: bovary.gr

Более трети всех финских семей (35,8%) не имеют детей – это если считать семьи, официально зарегистрированные. Среди союзов, которые не регистрируются, доля бездетных семей, как ни странно, ниже – 29,5%.

Согласно упомянутым исследованиям Pew Research Centre, Финляндия занимает первое место в мире по доле бездетных семей. На втором месте стоит Германия (29%), на третьем – Швеция (28%).

Кстати, по данным финского статистического управления, среднестатистическая финская женщина вступает в брак в 31 год, а мужчина – в 33 года. Чуть меньше половины заключаемых браков (как и во многих других странах) распадается.

Прошли те времена, когда в финских семьях люди трех, четырех, а то и пяти поколений жили под одной крышей. Абсолютное большинство (около 80%) финнов после 25 лет живет отдельно от своих родителей. Причем, это не зависит от того, создают они семью или нет.

В свою очередь, растет число пожилых людей, живущих отдельно. Причем, с недавнего времени к этому факту поменялось отношение со стороны медиков и демографов: считается, что самостоятельная жизнь в преклонном возрасте увеличивает ее продолжительность. Пребывание даже в очень комфортабельных домах престарелых оказывается менее эффективным.

Сегодня 20% финских домохозяйств состоит из одного человека – это пятое место в мире. Процент одиноких людей выше в Дании (23%, 1-е место), в Южной Корее (21%) и в Германии с Швецией (20,5%).

Услуги для семьи с детьми

Государство Финляндии большое внимание уделяет ячейкам общества и воспитанию детей. Существует несколько государственных программ, которые нацелены на помощь малоимущим семьям и тем, у кого есть трудные подростки и дети с умственными или физическими отклонениями

В семье традиции стоят на первом месте. Дети чаще всего идут по стопам родителей и становятся специалистами в разных областях в нескольких поколениях. В Финляндии приветствуется профилактика защиты детей, до того, когда проблема становится явной. В каждом образовательном учреждении имеются квалифицированные психологи. Каждый учащийся может подойти со своей проблемой и провести доверительную беседу.

Конфликты регулирует конституция. Финны законопослушные граждане и по сложным вопросам сразу обращаются в суд, чтобы проблемы решались по закону. Посещение юристов, психологов и помощь социальных учреждений – это норма. Таким образом, были сохранены многие семьи, которые стояли на грани развода. По статистике, каждая третья финская семья имеет постоянного семейного психолога.

Закон Финляндии о браке гласит, что финский гражданин не имеет право вступить в брачные узы до совершеннолетия без веских на то причин. Эти причины рассматривает Министерство юстиции и решает, целесообразен ли брак.

Времена года и даты

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Который час?		пал’ёнко кэлло он?
День		пайва
Неделя		виикко
Месяц		куукауси
Год		вуоси
понедельник	maanantai	маанантай
вторник	tiistai	тиистай
среда	keskiviikko	кескивиикко
четверг	torstai	торстай
пятница	perjantai	пер’янтай
суббота	lauantai	лауантай
воскресенье	sunnuntai	суннунтай
весна		кэват
лето		кэса
осень		сюксю
зима		талви
сегодня		таняян
вчера		эйлен
завтра		хуоменна
позавчера		тойссапяйвяня
послезавтра		юлихуоменна
Сейчас		хети
скоро		пиан
теперь		нют
утром		аамулла
днем		пяйвялля
вечером		иллалла
ночью		юёлля
минутку		хеткинен
у меня нет времени		минулла еи оле аикаа
я готов		олен валмис
январь	tammikuu	таммикуу
февраль	helmikuu	хелмикуу
март	maaliskuu	маалискуу
апрель	huhtikuu	хухтикуу
май	toukokuu	тоукокуу
июнь	kesäkuu	кесакуу
июль	heinäkuu	хейнакуу
август	elokuu	елокуу
сентябрь	syyskuu	сююскуу
октябрь	lokakuu	локакуу
ноябрь	marraskuu	марраскуу
декабрь	joulukuu	йоулукуу

В магазине

Фраза на русском	Перевод	Произношение
белье	alusvaatteita	алусвааттеита
блошиный рынок	kirpputori	кирппутори
булочная	leipamyymala	лейпямююмяля
галантерея	lyhyttavaraa	люхюттавараа
галстуки	solmioita	солмиойта
головные уборы	paahineita	пяяхинейтя
игрушки	lelukauppa	лелукауппа
книги	kirjoja	кирьойа
кондитерская	makeiskauppa	макейскауппа
косметика	kosmetiikkaa	косметииккаа
магазин	myymala	мююмяля
мебель	huonekaluja	хуонекалуйа
меха	turkiksia	туркиксиа
обувь	jalkineita	йалкинейта
одежда	asusteita	асустейта
парфюмерия	parfyymeja	парфююмейа
спортивные товары	urheilutarvikkeita	урхейлутар-виккейта
сувениры	matkamuistoja	маткамуйстойа
ткани	kankaita	канкайта
трикотаж	trikootuotteita	трикоотуотейта
универмаг	tavaratalo	таваратало
фрукты и овощи	hedelmia ja vihanneksia	хелелмия йа виханнексиа
цветы	kukkakauppa	куккакауппа
электроника	sahkotarvikkeita	сяхкётарвиккейта
ювелирные изделия	koruja	коруйа
открыто	auki	ауки
закрыто	kiinni	киинни
распродажа	ale	але
Когда открыто?	Milloin on avunna?	миллойн он авунна
где находится …?	Missa on … ?	мисся он
касса	kassa	касса
эскалатор	liukuportaat	лиукупортаат
лифт	hissi	хисси
схема магазина	kauppakaava	кауппакаава
Не могли вы помочь мне?	Voitteko auttaa minua?	воиттеко aymmaa минуа
Я ищу …	Mina etsin…	миня этсин
Не могли бы вы показать мне …?	Voitteko nayttaa minulle…?	воиттеко няюттяя минулле
Сколько это стоит?	Paljonko se maksaa?	палъонко се максаа
Это все?	Onko tama kaikki?	онко тямя кайкки
Что-нибудь еще?	Saako olla muuta?	саанко олла муута
Это все, спасибо	Ei muuta, kiitos	эй муута киитос
Я хотел(а) бы что-нибудь не очень дорогое	Haluaisin jotakin ei kovin kallista	халуайсин йотакин эй ковин каллиста
Какого/какой… вы желаете?	Minka … haluaisitte?	минкя … халуайситте
цвета	varisen	вярисен
формы	muotoisen	муотойсен
качества	laatusen	лаатусен
количества	maaran	мяярян
Какой суммой вы располагаете?	Kuinka paljon rahaa teilla on kaytettavissa?	куинка палъон рахаа тейлля он кяютеттявисся
Есть ли на это гарантия?	Onko takuuta?	онко такуута
Имеется ли инструкция?	Onko kayttoohjetta?	онко кяюттёохъетта
Это не совсем то, что я хотел бы	Se ei ole aivan sellainen kuin haluaisin	се эй оле айван селлайнен куин халуайсин
Это очень дорого	Se on liian kallis	се он лиан каллис
Я беру это	Otan taman	отан тямян
Где можно заплатить?	Minne voi maksaa?	минне вой максаа?
Я плачу …	Maksan …	максан …
наличными	kateisella	кятейселля
по кредитной карте	luottokortilla	луоттокортилла
У меня нет мелких денег	Minulla ei ole pienta rahaa	минула эй оле пиентя рахаа
Можно чек?	Saanko kuitin?	саанко куитин
Дайте, пожалуйста, ржаной хлеб	Saisinko ruisleipaa	сайсшко руислейпяя
Мне бы хотелось …	Haluaisin…	халуайсин
граммов колбасы	grammaa makkaraa	граммаа маккараа
Будьте добры…	Saisinko…	сайсинко
пакет молока	maitotolkin	майтотёлкин
килограмм сахара	kilon sokeria	килон сокериа
кофе	kahvia	кахвиа
Где находится?..	Missa on … ?	мисся он
мясной отдел	lihaosasto	лихаосасто
рыбный отдел	kalaosasto	калаосасто
Сколько стоит килограмм…?	Paljonko maksaa kilo…?	палъонко максаа кило
огурцов	kurkkuja	курккуйа
яблок	omenoita	оменойта
ветчины	kinkkua	кинккуа
сыра	juustoa	йуустоа

Разговорник состоит из нескольких важных тем, в которых собраны все необходимые фразы и слова, для общения с местным населением Финляндии:

Общие фразы – тема, слова которой помогут вам прочесть любую вывеску, объяснить, кто вы и откуда, спросить, где находиться интересующее вас заведение. А так же, тут находятся простые слова типа: да, нет, пожалуйста, спасибо и т.д.

Гостиница – все фразы, которые помогут вам, заселится в отель, объяснить какой вам нужен номер, узнать стоимость номеров и перечень услуг, которые предлагает гостиница.

Магазин (покупки) – если вы решили совершить покупки в магазине, эта тема поможет вам в приобретении необходимых товаров. Здесь собран перечень самых покупаемых и распространенных товаров, и другие фразы, которые понадобятся в магазине и на рынке.

Транспорт – с помощью этих слов вы сможете уточнить, где находиться автобусная стоянка, автосервис, автостоянка и многое другое, что связанно с автотранспортом.

Экстренные случаи – жизненно необходимая тема, здесь собраны словосочетания и слова, которые помогут вам вызвать скорую помощь, полицию, пожарную службу, а так же сообщить прохожим что вы плохо себя чувствуете, или же, позвонить в полицию и сообщить о ограблении, драке и т.д.

Ресторан – благодаря этой теме, вы сможете запросто заказать в ресторане любое блюдо, подозвать к себе официанта, узнать какое блюдо из чего состоит, попросить что бы вам принесли счет и так далее.

Образ жизни

В Финляндии сформировался свой конкретный образ жизни. Особенность темперамента финнов – это сдержанность и медлительность. Закон успеха финнов – это их пунктуальность.

В последнее время наблюдается спад рождаемости, снижение количества многодетных семей. Чаще сейчас финская семья имеет одного ребенка.

Финляндия одна из первых стран, которая признала равноправие женщины, и первая страна в Европе, где президентом стала женщина. Возможно это и привело к тому, что многие женщины хотят построить карьеру, становятся более независимы от мужа. Роль домохозяйки не всех устраивает.

В последнее время стала не редкость, когда женщина зарабатывает больше мужчины. На первое место у нее выходит работа и карьера. Из-за этого многие финны порой чувствуют неуверенность.

Финские семьи свободное время стараются проводить вместе. В выходные они выезжают за город или дома смотрят интересные фильмы. В гости без повода и без приглашения финны не ходят.

Позднее бракосочетание в Финляндии не редкость, потому что каждый старается получить определенный социальный статус в обществе, продвинуться по карьерной лестнице. Добившись этого, мужчины и женщины заключают брак, рожают детей, таким образом формируется хорошее звено сообщества.

Семьи Финляндии

В отличие от других семейных пар в мире, финское отношение к семье немного отличается. Сейчас в Финляндии представление о семье более обширное, где не только присутствуют мужчина, женщина и ребенок.

Под семьей подразумеваются такие варианты:

• семейная пара – муж и жена;
• однополые зарегистрированные браки;
• мать –одиночка (или же отец, воспитывающий ребенка один).

Позиция к гражданским бракам у женщин-финок более лояльные, чем, к примеру, у русских. Мужчина и женщина могут выбрать для себя такие варианты отношений и проживания, как гражданский брак, отношения, которые зарегистрированы, официальное сожительство.

О создании семьи граждане Финляндии задумываются не ранее 30-35 лет. Многие живут гражданским браком до 10 лет, и только затем регистрируют отношения.

Терпение и одинаковые увлечения в паре – вот секрет счастливой семейной жизни финской семьи.  Жена должна поддерживать интересы супруга.

Шок по-нашему. Что видят финны в России

У нас сразу бросается в глаза дикая запущенность. Зачем, например, делать провинцию привлекательной для жизни, когда можно обойтись малым – воткнуть посреди стоптанного газона значок-галочку для селфи и готово.

prot_666 / Instagram

Вот какими снимками делятся в Инстаграме финны и прочие европейцы, которые приезжают посмотреть Россию через КПП в Светогорске.

anza95_ / Instagram

Поселок Лесогорский глазами итальянца

michele_robur_shirts / Instagram

«Здесь можно не только скатиться с горки, но и поплавать, и побегать на коньках», — иронизирует финская туристка.

sussusininen / Instagram

Финский фотограф оценил комфорт городской среды

lempoeno / Instagram

Особенности финских отношений

Финны не обращают внимания, какая национальность у мужа или жены. Финских мужчин привлекает южный тип русских женщин – черноглазые брюнетки, поэтому к русским женам в Финляндии относятся естественно.

В свою очередь финки стали выходить замуж за азиатов и чернокожих. Женщины, как и мужчины, вступившие в смешанный брак, отдают предпочтение жизни в Финляндии.

Русских девушек в Финляндии привлекает красота страны- горы, реки и озера, красочные пейзажи. В финских мужчинах они видят надежность, так как перед вступлением в брак у финнов уже существует устойчивое материальное положение.

И все же, у мужа и жены должны быть одинаковые интересы, чтоб создать надежную семью.

Дети в Финляндии – цветы жизни

Финские родители разумно подходят к воспитанию детей. Они не кричат на ребенка, зачастую проводят доверительные разговоры. Не редкость, когда при таких разговорах находится специалист.

Родители не шлепают своих детей за непослушание, не принято и наказывать. Это связано с тем, что в Финляндии строгое законодательство, которое может привлечь к ответственности родителей за побои.

В результате относительная свобода детей и дает крепкую связь с родителями. Они уважают отца и мать, прислушиваются к их советам, не идут вопреки их воле. Чтоб жениться, финн должен получить одобрительное согласие членов семьи.

Неполные семьи есть в любом государстве, но несмотря на это, семьи, где ребенок воспитывается двумя обоими родителями, в Финляндии составляют более 80% от общего числа семейных пар.

Историческая справка

Военный конфликт 1939 года между СССР и Финляндией
был не первым. Еще в 1918 году, вскоре после прихода большевиков к власти и начала
Гражданской войны, Финляндия, которая была частью Российской империи, объявила
о своей независимости. Белофинны и «красные» начали борьбу за власть.

Вооруженных конфликты 1918-1920 и 1921-1922 годов не
рассматриваются отдельно, а являются частью Гражданской войны.

Боевые действия 1939-1940 года носят название «советско-финляндская
война», или русско-финская.

А советско-финский конфликт на территории Карелии в
1941-1944 гг. не имеет отдельного названия, а является одним из фронтов Великой
Отечественной войны.

Поэтому, когда вы узнали, что ваш предок воевал с финнами,
не лишним будет уточнить: когда конкретно он воевал?

Обязанности жены

Жена – финка в общем понятии мало чем отличается от жен других наций. Она является хранительницей очага и хозяйкой в доме. Но, например, в отличие от российских женщин, финка не обязана работать. Большой процент женщин в Финляндии являются домохозяйками. Это не только вошло в норму, но даже приветствуется. Считается дурным тоном заставлять свою жену работать, если у нее нет на то своего желания.

Женщина обязано воспитывать детей и быть духовным наставником для своего супруга. Финны очень серьезно относятся к бесплодию и практика показывает, что ни один финский мужчина не получит осуждения общества, если подаст на развод из-за отсутствия детей в браке. Жена обязана следить за порядком, как в доме, так и внутри семьи. Каждая финская женщина создает домашний этикет, которому должны следовать все члены семьи.

В гостинице

Слова станут в надобности для тех, кто часто ездит в Финляндию и живет в гостиницах или хостелах

Важно знать базовые слова для того, чтобы расспросить о номере, узнать его суточную цену, условия проживания и дополнительные условия, которые можно заказать

Слова и произношение:

• Комната – хоуне.
• Паспорт – пасси.
• Мне требуется номер – минун тяйтю варата.
• Сколько обойдется (цена) – пальонко се макса.
• Я буду оплачивать счет – Халуан макса ласкун.
• Комната с ванной – руум витх батх.
• Чаевые – вихьет.
• Я бронировал у вас номер – Тилласин хуонесесси.
• Получите заказ – хювяксюя йота.
• Какой отель стоит выбрать? – митя хоттеллиа войситте суосителла?
• Есть ли номера дешевле? – онко тейлля йотакин халвемпаа.
• Остались ли номера в отеле? – онко тейлля вапайта хуонейта?
• Можно мне ваш адрес? – антакаа минулле осойттеенне олкаа хюва.
• На какой улице поселились? – миля кадулла тэ асутте?
• Заполните карту гостя, пожалуйста! – олкаа хювя йа тяюттякяя маткустай акортти.
• Солярий – соллаариота.
• Бассейн – уйма алласта.
• 1 местный – юхден.
• 2 местный – кахден.
• Я бы хотел номер – халуайсин хенген хуонеен.
• Я бы хотел остаться еще на сутки – халуайсин виипюя виеля юхден юён.
• Дайте ваше удостоверение личности (паспорт) – войнко сада пассинне.

Общие фразы

Знание этих слов поможет сориентироваться в минимально необходимой информации, прочитать информацию на вывесках или объяснить элементарные вещи прохожим или же спросить необходимое, ответить на самые простые вопросы.

Слова и их произношение:

• Как вы? – энтя тайле.
• Как дела? – митя куулу.
• Благодарю, все чудесно! – киитос хувяя.
• Милости просим! – терветулоа.
• Мое имя… – нимени он…
• Моя фамилия.. – сукунимани он…
• Как вас зовут? – микя тейдйан нименне он?
• Его имя… – хэнен нименея он…
• Какая у вас фамилия? – микя тейдян сукунименне он?
• Разрешите представиться – саанкоо эситтяюттюя.
• Рада знакомству – хауске тутустуа.
• Разрешите представить – саллитекко эсителя тейлле.
• Моего супруга – миехени.
• Мою супругу – ваймони.
• Из какой вы страны? – мистя мааста олетте?
• Я из… – олен…
• Финляндия – Суоместа.
• Россия – веняйястя.
• Этот господин – тямя он хэрра.
• Эта дама – тямя он роува.
• Возьмите мою визитную карту – тясся он кяюнтикорттини.
• В командировку – тюёматкале.
• Москва – Московаста.
• Тампере – Тампереелла.
• Турку – Турусса.
• Оулу – Олусса.
• Простите, не в курсе – антеекси мутта миня эн тиедя.
• Санкт-Петербург – пиетариста.
• Извините, что опоздал – антеекси эття олен мюёхясся.
• Можете мне помочь? – войситекко те ауттаа минуа.
• Это большая радость – вой митен хаускаа.
• Я тороплюсь – минула он кова киире.
• Мне нужно идти – минун тяютюю меня.
• К счастью – оннекси.
• К несчастью – валитеттавасти.
• Да, я говорю – кюлля пухун.
• Да – кюлля.
• Нет – эй.
• Пожалуйста – пюдян.
• Спасибо – киитос.
• Где найти туалет – мисся он ВС.
• Один биллет до… – икси липу…
• Входить запрещено – сисянкяйнти киеллеттю.
• Где найти… – мисся он.

Район «для бедных»

Финскую жизнь изнутри показывает на своем канале в YouTube парень родом из Карелии Юра Пелля, который живет в Финляндии с 12 лет.

В одном из роликов он провел экскурсию по своей квартире, тоже в панельном доме 1970-х годов. Причем пояснил, что это район муниципального жилья, условно, для бедняков и неблагополучных.

YuraPaPu / YouTube

Парковочные места пронумерованы и закреплены за каждым конкретным автовладельцем. Никто другой их не занимает. На каждом – свой столбик с подогревом на таймере.

YuraPaPu / YouTube

Машину нельзя оставить где попало, за это будет штраф 40-50 евро. Но есть отдельные парковочные места для гостей.

Автор не проводит сравнений с Россией, зато сами зрители диву даются: кругом чистота и порядок, подъезды открыты (запираются только на ночь) и при этом не загажены, стеклянные двери нетронуты, стены не исписаны и не обклеены объявлениями и рекламой.

YuraPaPu / YouTube

Для сравнения: подъезд в Светогорске. У автора фото в Инстаграме спрашивают: «Вы что, самый жуткий дом нашли?» Ответ: «Я нашел самый красивый из всех».

annikkj / Instagram

По словам Юры, квартиры в таких районах, которыми владеет город, в Финляндии может позволить себе каждый. Они с женой арендовали 2-комнатную площадью 56 кв.м. и пришли к выводу, что для двоих это много.

Гостиная, которой почти не пользовались

YuraPaPu / YouTube

Все, что ломается в муниципальной квартире, чинят или меняют бесплатно и оперативно – достаточно звонка в ответственную компанию. (Хотя если жильцы сами виноваты в поломке, то придется возместить ущерб).

Сколько человек в финской семье?

Фото: stocksy.com

Сегодня среднестатистическая финская семья, согласно исследованиями Pew Research Centre, состоит из 2,8 человек. Это чуть больше, чем в Швеции, Германии и Дании, где зафиксирован минимальный показатель – 2,7 человека на семью. Наоборот, немногим больше финских семьи в Норвегии, Нидерландах, Швейцарии и Южной Корее – 2,9 человек. В Великобритании, Франции и, вопреки расхожим представлениям, в Италии семьи насчитывают в среднем 3 человека. В РФ, Украине, Словении, Испании, Португалии и Болгарии семьи по 3,2 человека. Конечно, в некоторых европейских странах сравнительно низкая рождаемость обусловлена не столько экономическими достижениями, сколько экономическими проблемами. Но в целом по миру тенденция одна и та же – чем благополучнее, тем меньше детей. Больше всего рожают женщины в Африке и в Азии. Состав средней семьи, например, в Гамбии – это 13,8 человек (1-е место в мире), а в Сенегале – 13,5.

Исследования PRS наглядно показывают, что в большинстве финских, а также шведских, немецких и датских семьях не больше одного ребенка. Таким образом еще недавние представления о типичной финской семье, где растут прилежные белоголовые мальчик и девочка, с реальностью не вяжутся.

В ресторане

Элементарные знания помогут заказать понравившееся блюдо, расспросить о компонентах в нем и стоимости, попросить чек или поблагодарить.

• Официант – тарьойлия.
• У вас будут свободные места? – олет вапаа таулукот.
• Я хочу сделать заказ столика – Халупн варата пейдян.
• Вино – вини.
• Пиво – олут.
• Перец фаршированный – тяйтетют паприкат.
• Макароны – паста.
• Принесите, пожалуйста, чек – таркиста.
• Примите у меня заказ – хявюскю минун тилауксени.
• Какая выдержка у вина? – вуоси вини?
• Какое фирменное блюдо у вас? – оман талон эрикойсуус?
• Я не употребляю мясо – эн сюэ лиха.
• Жаренный – пайсти.
• Варенный – кейтеттю.
• Пропаренный на гриле – гриллатту.
• Салат – салаатти.
• Суп – кейтто.
• Кофе растворимый – пикакахви.
• Все идеально приготовлено. – кайкки оли хювин маукаста.
• Подсчитайте все вместе – юхдесся олкаа хювя.
• Мы оплачиваем счет раздельно – халуайсимме макса эриксеен.
• Десерт закажем, но позже – йялкируокаа тилаамме мюёхеммин.

75 км от границы: Йоэнсуу

Город, основанный в середине XIX века российским императором Николаем I, вдвое крупнее Иматры по числу населения и является региональным административным центром. Но, по сути, это тоже обычный провинциальный город, сам по себе не особенно привлекательный для туристов.

В этом «заурядном» городе, как и в столице Хельсинки, центральная улица подогревается зимой. Потому она остается сухой и чистой. Про качество плитки можно и не говорить.

YuraPaPu / YouTube

А еще тут есть фантастическое социальное жилье – современные дома недалеко от центра, где живут люди всех возрастов и категорий, включая матерей-одиночек, пенсионеров, инвалидов, людей на пособии и дотации.

Хотя это, конечно, не дома «для нищих», как подумали комментаторы в России. Это построенное городом и доступное практически каждому, по финским меркам, муниципальное жилье нового типа. Пока такие есть далеко не везде в Финляндии, но их будет появляться все больше.

YuraPaPu / YouTube

Дверь подъезда – автоматическая. Внутри есть электронные табло, где можно почитать новости, зарезервировать сауну и т.д. Резерв можно сделать и через мобильное приложение. Там же доступны все объявления для жильцов.

YuraPaPu / YouTube

Помимо традиционных саун и кладовок, жителям без всякой дополнительной платы доступны:

• спортзал с современными тренажерами;

• помещение со стиральными и сушильными машинами и отдельной машиной для аллергиков;

• большое рекреационное помещение с кухней для больших компаний, где можно собираться просто так или посещать разнообразные занятия – уроки танцев, игры на гитаре, йогу, кулинарные курсы и т.п. (тоже бесплатно).

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

А за отдельную небольшую плату любой из жильцов может воспользоваться общим электромобилем, для которого предусмотрен гараж с зарядной станцией.

YuraPaPu / YouTube

А вот одна из саун на верхних этажах.

YuraPaPu / YouTube

Кроме самой парилки, в сауне есть просторное помещение со столами, диванами полностью оборудованной кухней, а также меблированная лоджия с панорамным видом и электрогрилем. Видео с полной экскурсией по жилому комплексу здесь.

Кстати, в некоторых, казалось бы, небольших по площади квартирах есть дополнительно огромная лоджия. Например, эта – 21 кв.м. Сама же квартира 2-комнатная, ее площадь без лоджии – 47 кв. м.

YuraPaPu / YouTube

Обязанности жены

У финнов есть поговорка – «Дом без хозяйки, что баня без пара». Финский мужчина ценит свою жену-домохозяйку и не заставит идти на работу, если этого не пожелает сама женщина. Вот почему жена финка считается хранительницей домашнего очага.

Женщина должна быть внимательна к мужу, принимать участие в его жизни. К основным обязательствам относится и воспитание детей. Финские мужчины придают большое значение наличию детей в семье, поэтому бесплодие может послужить поводом для развода.

Жена должна следить за порядком в доме, создавать в нем уют. Члены семьи в свою очередь должны следовать нормам и правилам поведения, которые женщина создает внутри семьи.

Обязанности мужа

Брак и семья в Финляндии не могут быть созданы, если мужчина не имеет достойный заработок. Защита и покровительство сильного пола в семейной жизни считается не исключением, а нормой.  В отличие, например, от многих российских мужчин, финн очень гордится тем, что имеет возможность содержать женщину и не говорить ей о работе. Каждый финский мужчина принимает активное участие в воспитании детей. Более того, не имеет разделения, рожденный этот ребенок в браке или вне его.

Мужчины Финляндии обязаны соблюдать дистанцию и этикет в общении с чужими женщинами. В этой стране самый низкий процент супружеских измен со стороны мужчины. Чаще всего муж охотник и рыбак, любитель сауны и пива. Финны хорошие фермеры и предпочитают жить на земле.

Услуги для семей с детьми

Все родители сталкиваются в том числе и с трудностями при воспитании детей. Часто проблемы разрешаются с помощью членов семьи и других близких людей. Однако, родственники и прочие близкие люди семей иммигрантов часто находятся далеко.

О воспитании и связанных с ним традициях и проблемах можно в Финляндии поговорить с различными специалистами, которые оказывают помощь и поддержку достаточно заблаговременно – уже до того, как возникнут проблемы. Это называется профилактической защитой детей.

Профилактическая защита детей – это помощь, которая предоставляется, например, в образовательных учреждениях, учреждениях и организациях по работе с подростками, в детских дошкольных учреждениях и детских консультациях. Основным методом работы всех учреждений, оказывающих услуги семьям с детьми, является сотрудничество с семьей.

Улаживание семейных конфликтов – это одна из форм консультаций по вопросам семьи. В службу по улаживанию семейных конфликтов можно обратиться за помощью, если членам семьи трудно разрешить разногласия.

Чаще всего улаживание конфликтов состоит из личных бесед со специалистом. Обычно причиной, по которой прибегают к этой услуге, является угроза развода. Услуги по улаживанию семейных конфликтов оказываются всегда на добровольной основе, и этой услугой могут пользоваться все члены семьи или только некоторые из них.

Надомные услуги и семейная работа – это предназначенная для семей с детьми временная помощь, нацеленная на укрепление благополучия семей и предотвращение появления проблем. Данные услуги могут быть оказаны тем семьям с детьми, которые временно нуждаются в помощи по уходу за детьми или необходимой помощи по хозяйству или и в том и в другом. На практике это может быть, например, уход за детьми, приготовление пищи, стирка или уборка.

Kонсультации по вопросам семьи и воспитания – это помощь и советы по воспитанию детей и семейным проблемам. За советом можно обратиться, например, в случае проблем у ребенка. Муниципалитет обязан организовать предоставление консультаций по вопросам семьи и воспитания.

Организация работы с подростками входит в обязанность муниципалитета. Задача работы с подростками – способствовать росту и благополучию подростков. В каждом муниципалитете, общественной организации и церковном приходе имеются различные способы и методы ведения работы с подростками. Это может быть, например, открытая для всех деятельность подростковых досуговых центров, кружки, лагеря, мероприятия, деятельность музыкальных групп, мультикультурная работа, ночные кафе, патронажное проживание, группы продленного дня, творческие мастерские и т.п.

Утренние и вечерние группы для школьников занимаются кружковой или досуговой деятельностью, в которой дети могут принимать участие до или после уроков. Группы продленного дня работают практически во всех муниципалитетах. Они предназначены для учеников первого и второго классов, а также для учеников с отклонениями, независимо от того, в каком классе они учатся.

Россия по-фински, как финны называют русских

Россия по-фински, звучит отнюдь не так привычно как в других языках мира. Россию финны называют Веная (Venäjä). Россиянин или русский звучит как веняляйнен (venäläinen). Это нормальное нейтральное обращение.

Однако сегодня в Финляндии можно услышать и другое слово, обозначающее русских – рюсся (ryssä). А вот это уже уничижительное прозвище. В настоящее время слово рюсся применяется ко всем находящимся в Финляндии русскоговорящим, в том числе и не из России. Также рюсся могут называть детей от смешанных браков.

Слово «Рюсся» в финском языке получило распространение благодаря влиянию Швеции. В шведском языке русский звучит как ryss (стилистически нейтрально) и именно от него произошло пренебрежительное ryssä.

Дети в Финляндии — цветы жизни

В Финляндии не приветствуются наказания для детей. Сложно встретить семью, которая будет наказывать детей даже обычным шлепком. Финские родители рассудительны и никогда не кричат на своих детей. Чаще всего проводятся доверительные беседы. Еще чаще, когда в этих беседах присутствует специалист. Это связано не только с добротой взрослых, но и с суровым законодательством, которое серьезно наказывает родителей за рукоприкладство.

Несмотря на это финские дети уважают своих родителей, и чаще всего присутствует дружественная форма общения. Они прислушиваются к их мнению и никогда не пойдут против воли родителей. Ни один финн никогда не возьмет в жены женщину, не получив одобрение всех членов семьи. Проводить семейные обеды раз в неделю – это основная семейная традиция Финляндии.